400 немецких рифмованных пословиц и поговорок. М. Высшая школа. 1980 г. (Б11697)

Петлеванный Г.П., Малик О.С.  400 немецких рифмованных пословиц и поговорок. Учебное пособие. Изд. 4-е исправленное. и доп. М. Высшая школа. 1980 г. 48 с. Мягкий переплет. Обычный формат. Это практическое пособие для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык в вузах, в кружках, на курсах и самостоятельно. Усвоению немецких пословиц должно способствовать наличие рифмы, подстрочного перевода и более или менее эквивалентных русских пословиц и поговорок. При этом читатель может встретиться не только с рифмами, привычными для его глаза и уха, но и с рифмами тавтологическими, приблизительными и диалектными.  Каждая пословица сопровождается переводом на русский язык и соответствующим русским эквивалентом. (пословицы и поговорки на немецком языке, буквальный перевод и аналог русской пословицы)
Состояние как на представленных фото.